As Iran's reprisals on US allies escalate, it's clear that the Pentagon's underreporting of troop injuries is a dangerous game. How much longer can we afford to ignore the human cost of our foreign policy?